Boffins say what they meant to say was that the claim is lost in translation

Facebook claims that its AI tools have cracked translation and can translate 204 different languages, twice as many as ever before attempted, at a higher quality than previously achieved.

More to be lost in translation

For a while now there has been a myth that AI can operate good language translation services.