There is a new set of screenshots for The Sims 2 Bon Voyage floating around. You can check them out here.
The new expansion is designed to give your Sims a break from everyday activities. You get to send them on trips to three locations. Outdoor camping, Far East or luxury suite on a tropical island would be the destinations you get to choose from. EA has announced the game for 5th September this year.